Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - cucumis

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 15421 - 15440 od oko 20569
<< Sledeci••••• 272 •••• 672 ••• 752 •• 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 •• 792 ••• 872 ••••Prethodni >>
39
Izvorni jezik
Engleski Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Završeni prevodi
Nemacki Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turski Sorun-noktalama-büyük
Katalonski problema-puntuació-majúscules
Japanski Problem-punctuation-upper
Spanski Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Ruski Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Francuski Ponctuation-majuscules-minuscules
Litvanski Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugalski problemas-pontuação-etc
Bugarski Проблем-пунктуация-главни
Rumunski Problemă-punctuaţia-majusculele
Arapski مشكل-تنقيط-كبيرة
Italijanski problema-punteggiatura-maiuscolo
Albanski problem-pikësim
Poljski Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebrejski Problem-punctuation-upper
Svedski Problem-punkteringar-övre
Danski Problem-tegnsætning-store
Ceski Problém-interpunkce-velká
Kineski pojednostavljeni 问题-标点-大写
Kineski 出錯-標點-大小寫
Grcki πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Srpski Problem-interpunkcija-visi
Finski Ongelma-välimerkit
Madjarski Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Hrvatski Problem-interpunkcija-gornje
Norveski Problem-tegnsetting-øvre
Koreanski 문제-구문법-대
Persijski jezik مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovacki Problém - interpunkcia - veľké
Africki Probleem-punktuasie-boonste
Mongolski Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vijetnamski Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
26
Izvorni jezik
Engleski Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spanski Traducción a un idioma equivocado
Turski Çeviri-yanlış-dil
Katalonski Traducció-idioma-equivocat
Japanski Translation-wrong-language
Ruski Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francuski Traduction-langue-demandée
Portugalski Idioma-errado
Bugarski превод-грешен-език
Rumunski Traducere-altă-limbă
Arapski ترجمة-خطأ-لغة
Hebrejski תרגום בשפה שגויה
Italijanski Traduzione nella lingua sbagliata
Albanski përkthim në gjuhë të gabuar
Poljski Tłumaczenie w złym języku
Svedski Översättning-fel-språk
Danski Oversættelse-forkert-sprog
Ceski Překlad-špatný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 译文-错误-语言
Kineski 翻譯-錯誤-語言
Grcki Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Srpski Prevod-pogresan-jezik
Litvanski Išversta į neteisingą kalbą
Finski Käännös-väärä-kieli
Madjarski Forditàs egy nem kért nyelvre.
Hrvatski Prijevod-pogrešan-jezik
Engleski Translation-wrong-language
Norveski Oversettelse-feil-språk
Koreanski 번역-잘못-언어
Persijski jezik ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdski Werger-bo-zimanek-çewt
Slovacki Preklad v nesprávnom jazyku
Africki Vertaling-verkeerd-taal
Irski Aistriúchán i dteanga mícheart
Vijetnamski Bài dịch-sai-ngôn ngữ
30
Izvorni jezik
Engleski Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Završeni prevodi
Nemacki Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Spanski Uso de una herramienta de traducción automática
Turski Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Katalonski Eina-traducció-automàtica
Japanski Automatic-translation-tool
Ruski Использование машинного перевода
Francuski Utilisation-traduction-automatique
Portugalski Uso-tradutor-automático
Bugarski Автоматични-превод-инструменти
Rumunski Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arapski أداة-ترجمة-آلية
Hebrejski שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italijanski Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanski Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Poljski Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Svedski Automatiskt översättningsverktyg
Danski Automatisk-oversætterværktøj
Ceski Automatický-překladač
Kineski pojednostavljeni 使用自动翻译工具
Grcki αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Srpski Automatski - prevodjenje - alat
Kineski 自動-翻譯-工具
Litvanski Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finski Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Madjarski Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Hrvatski Korištenje-prijevod-program
Norveski Automatisk oversettelses verktøy
Koreanski 자동-번역-도구
Persijski jezik خودکار-ترجمه-ابزار
Slovacki Použitie automatického prekladača
Africki Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vijetnamski Công cụ dich tự động
91
Izvorni jezik
Engleski Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Završeni prevodi
Nemacki Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spanski Pidiendo-traducciones-expertos
Turski Talep-çeviri-uzmanlar
Katalonski Demanar-traducions-experts
Japanski Requesting-translations-experts
Ruski Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Francuski Traductions-uniquement-réalisées
Arapski مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugalski Traduções-qualidade
Bugarski Изискване-превод-експерт
Rumunski Când cereţi o traducere
Hebrejski בקשות - תרגומים - מומחים
Italijanski richiedere-traduzioni-esperti
Albanski Kerkuar-perkthim-ekspert
Poljski Wysokiej jakości tłumaczenie
Svedski Förfrågning-översättningar-experter
Ceski Požadování-překladů-experti
Litvanski Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Kineski pojednostavljeni 要求-翻译-专家
Grcki Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Srpski Zahtevati - prevodi - eksperti
Danski Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finski Pyytää-käännös-asiantuntija
Kineski 請求專業譯者協助
Madjarski kérelmezések- forditás- szakemberek
Portugalski brazilski Pedindo-traduções-peritos
Hrvatski Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Engleski Translations-requested-experts
Norveski Ønske-oversettelse-expert
Koreanski 번역물들-요구되어지다-전문가들
Persijski jezik ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovacki Žiadať - preklady - expertov
Africki Vertalings-aangevra-deskundiges
Vijetnamski Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
85
Izvorni jezik
Engleski Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Završeni prevodi
Nemacki Übersetzungen-Qualität-erbeten
Spanski Traducciones-calidad-requerida
Turski Çeviriler-kalite-gereken
Katalonski Traduccions-qualitat-requerida
Japanski Translations-quality-required
Ruski Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Francuski Peuvent-traductions-qualité
Portugalski Pontuação-experts
Bugarski Преводи-качество-изискване
Rumunski Experţii pot câştiga
Arapski مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebrejski תרגומים - איכות - דרושה
Italijanski Traduzioni-qualità-richiesta
Albanski Përkthime-cilësi-kerkuar
Svedski Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Ceski Překlady-kvalita-požadována
Litvanski Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindu Translations-quality-required
Kineski pojednostavljeni 译文-优质-需要
Grcki Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Srpski Prevodi - kvalitet - trazeni
Danski Oversættelser-kvalitet-kræves
Finski Käännökset - laatua - vaaditaan
Kineski 譯文-質量-要求
Madjarski Tudnak-forditàsok-minöség
Hrvatski Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Engleski Translations-quality-required
Norveski Oversettelse-knalitet-trengs
Koreanski 번역물들-품질-요구된
Persijski jezik ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Slovacki Preklady - kvalita - žiadaná
Africki Vertalings-kwaliteit-vereis
17
Izvorni jezik
Engleski High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Završeni prevodi
Nemacki Hohe Qualität erbeten
Spanski Alta-calidad-requerida
Turski Yüksek-kalite-isteniyor
Katalonski Alta-qualitat-requerida
Ruski Высокое качество потребовано
Japanski High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Francuski Haute-qualitée-exigée
Arapski مطلوبة-جودة-عالية
Portugalski Alta-qualidade
Bugarski Високо-качество-изискване
Rumunski Calitate înaltă solicitată
Hebrejski דרושה איכות גבוהה
Italijanski Alta qualità richiesta
Albanski Kërkohet cilësi e lartë.
Poljski Wymagana wysoka jakość
Svedski Hög-kvalietet-krävs
Ceski Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindu उच्च कोटी आवश्यक
Kineski pojednostavljeni 高质量要求
Grcki Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Srpski Visok - kvalitet - zahtevati
Danski Høj-kvalitet-kræves
Finski Korkeaa-laatua-vaaditaan
Kineski 要求高品質
Madjarski Magas szint követelve.
Hrvatski Visoka-kvaliteta-zatražena
Norveski Høy-kvalitet-trengs
Koreanski 고-품질-요구됨
Persijski jezik کیفیت بالا-خواسته شده
Litvanski Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kurdski Kalîteya-bilind-xwestin
Slovacki Vysoká úroveň žiadaná
Africki Hoë-kwaliteit-vereis
Vijetnamski Yêu cầu-chất lượng-cao
161
Izvorni jezik
Engleski Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turski Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalonski Traduccions-administradors-traducció
Japanski Translations-administrators-translation
Spanski Traducciones-administradores-traducción
Ruski Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Francuski Traductions-administrateurs-traduction
Portugalski Lembrete-avaliação-administradores
Bugarski Преводи-администратори-превод
Rumunski Reţineţi că toate
Arapski ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebrejski תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italijanski Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanski Perkthimet-administrator-perkthim
Poljski tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Svedski Översättningar-administatörer-översättning
Ceski Překlady-administrátoři-překlad
Litvanski Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Kineski pojednostavljeni 译文-管理员-翻译
Grcki μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Srpski Prevodi-administratori-prevod
Danski Oversættelser-administratorer
Finski Käännökset-hallinto-käännös
Kineski 譯文-管理員-翻譯
Madjarski Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Hrvatski Prijevodi-administratori-prijevod
Norveski Oversettelse-administratorer-oversettelse
Koreanski 번역물들-관리자들-번역
Persijski jezik ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slovacki Preklady - administrátori - preklad
Africki Vertalings-administrateurs-vertaling
Vijetnamski Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
83
Izvorni jezik
Engleski Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Završeni prevodi
Turski Çeviri-harflerle-orantılı
Nemacki Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalonski Traducció-proporcional-caràcters
Japanski Translation-proportional-characters
Spanski Traducción-proporcional-caracteres
Ruski Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Francuski Traduction-proportionnelle-lettres
Bugarski Превод-пропорционален-знаци
Rumunski Valoarea unei traduceri
Arapski ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalski Tradução-propocional-caracteres
Hebrejski תרגום - יחסי - תווים
Italijanski traduzione-proprozionale-caratteri
Albanski Perkthim-perpjestim-germave
Poljski Wartość tłumaczenia
Svedski Översättning-proportionella-tecken
Ceski Překlad-proporcionální-znaky
Hindu Translation-proportional-characters
Kineski pojednostavljeni 译文-按比例-字数
Grcki Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Srpski Prevod - proporcionalan - karakteri
Litvanski Vertimas-proporcijos-ženklai
Danski Oversættelse-proportionel-tegn
Finski Käännös-riippuvainen-merkeistä
Kineski 譯文以字數計
Madjarski Forditàs-aràny-betük
Hrvatski Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norveski Oversettelse-passende-tegn
Koreanski 번역물-상대적-글자
Persijski jezik ترجمه-متناسب-حروف
Slovacki Preklad - priamo úmerný - znakom
Africki Vertaling-proporsioneel-karakters
Vijetnamski Bài dịch-tỉ lệ-chữ
30
Izvorni jezik
Engleski Need-translate-points
You need to translate to gain points

Završeni prevodi
Turski Gerekir-çevirmek-puanlar
Nemacki Müssen-übersetzen-Punkte
Spanski Necesita traducir para ganar puntos
Katalonski necessitat-traduir-punts
Japanski Need-translate-points
Ruski Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
Francuski Réaliser-traductions-gagner
Bugarski Трябва-превод-точки
Rumunski Pentru a câştiga puncte
Arapski تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugalski Percisa-traduzir-pontos
Hebrejski עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italijanski Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanski Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Poljski Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Svedski Behöver-översätta-poäng
Ceski Potřebovat-překládat-body
Litvanski Reikia-versti-taškai
Hindu need - translate-points
Kineski pojednostavljeni 需要-翻译-点数
Hrvatski Trebate-prevesti-bodovi
Grcki Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Srpski Potrebno - prevesti - poeni
Danski Oversætte-point
Finski Täytyy-kääntää-pisteet
Kineski 翻譯才能贏得點數
Madjarski valositàs-forditàs-nyerni
Engleski Need-translate-points
Norveski Trenger-oversettelses-poeng
Koreanski 필요하다-번역-포인트
Persijski jezik نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdski Bidestxistina-pûanan-werger
Slovacki Musíte prekladať aby ste získali body
Africki Moet-vertaal-punte
Mongolski Орчуулж-оноо-авах
Vijetnamski Các điểm-cần-dịch
39
Izvorni jezik
Engleski Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Završeni prevodi
Arapski ترجمة-تخص-مشروع
Bugarski превод-принадлежи-проект
Nemacki Übersetzung-gehört-Projekt
Poljski To tłumaczenie należy do projektu %s
Turski Çeviri-ait-proje
Albanski Perkthim-perket-projekt
Italijanski Traduzione-appartenente-progetto
Holandski Vertaling-behoort aan-project
Portugalski tradução-pertence-projeto
Ruski перевод-относится-проект
Spanski Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumunski Traducere-aparţine-proiect
Hebrejski תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Danski Oversættelse-tilhørende-projekt
Svedski Denna översättning hör till projektet
Japanski この翻訳はプロジェクト%s に属する
Srpski Prevod - pripadanje - projekat
Madjarski Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Ceski Překlad náležící k projektu
Finski Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litvanski Užduoties vertimas
Francuski traduction-appartient -projet
Katalonski Traducció-pertanyent-projecte
Kineski pojednostavljeni 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Grcki Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Kineski 譯文所屬專案
Hrvatski Prijevod-pripada-projekt
Norveski Oversettelse-tilhører-prosjekt
Koreanski 번역-관련-프로젝트
Persijski jezik ترجمه-مربوط-طرح
Slovacki Preklady pre porjekty
Kurdski werger-projeya
Africki Vertaling-behoort aan-projek
Tajlandski การแปล-เป็นของ-โปรเจค
<< Sledeci••••• 272 •••• 672 ••• 752 •• 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 •• 792 ••• 872 ••••Prethodni >>